この地方には、塩沢・大塩・熱塩など「塩」のつく地名が多くみられる。これらには、かつて「山塩」と呼ばれる製塩が関わる場合が多い。塩沢の地名は古く、新編会津風土記に「村中に塩井（しおい）あり村名の起こりし所」と記され、塩の生産地として有名だった。江戸時代は塩井の周り1.8m、深さ約3mで塩焼き小屋が六軒あり、村民が農業のかたわら塩の生産に従事し、他村に売り出していた。松夕が見たのはこの塩釜の煙だったろう。100リットルの塩水から採れるのはわずか数百グラム程度という。でもミネラル分たっぷりの良質の塩だったと思われる。このような山奥では塩はとても貴重品だった。