歌詞の原訳は、信仰的な意味合いを持っていて非常にわかりにくいのですが、ザ・ナターシャ・セブンの高石ともやが 日本風の歌詞を付けています。

​

​

 

黒髪風に流れるとき　髪を飾る花も光る 春に唄う森かげの花　

​

春の野辺に踊る娘   唄えばこの世は幸せよ　

​

踊ればこの世はほほえむの 若者は誰も私に夢中　

​

恋のゆりかごで夢を見る   彼の心に咲き続ける　

​

愛の花とい言ってくれた 変わらぬ愛を誓ってくれた、幸せの花　森かげの花

 

​

あの人は行ってしまったの　燃える夏の雲に乗って 雨にうたれて　

​

今日も泣いている　 恋する花よ　森かげの花