辞書によると「かつはつはっち」と読むのが正解だが、現文には「とんつはねつ」と仮名がふってあるので原文のままとする。松夕もここまで来るとさすがに家族が恋しかったのだろう、とんだりはねたり急ぎ足で家路に向ったのだろう。